Регистрация брака с иностранцем в россии

Как заключить брак с иностранцем?

В очередном выпуске нашей рубрики #загс_простыми_словами_о_важном начальник Управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова отвечает на вопросы москвичей о регистрации заключения брака с иностранцами:

Вопрос «Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России?» интересует многих. Не важно, идет речь о гражданах дальнего зарубежья или более привычных постсоветских республик, – регистрация заключения брака на территории России регулируется законодательством нашего государства.

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить: документ, удостоверяющий личность; документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке; справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы иностранного гражданина должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода необходимо удостоверить у нотариуса. Перевод рекомендуем делать в России, чтобы избежать необходимости легализации заверения иностранного нотариуса.

Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами дальнего зарубежья и государств Балтии в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

Свидетельство о заключении брака, выданное органами ЗАГС России, признается действительным на территории иностранных государств при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами.

Регистрация / расторжение брака с иностранным гражданином в 2019 году

Заключение или расторжение брачных отношений осуществляется через отделения ЗАГС. Иностранцы при вступлении в брак или его расторжении пользуются равными с российскими гражданами правами при условии соблюдения законодательств стран подданства новобрачных лиц. Порядок проведения процедур регистрации, расторжения брака регулируются СК РФ и ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Определение отделения ЗАГС

При выборе отделения ЗАГС имеет значение страна, гражданство которой имеется у иностранца. Граждане бывших республик СНГ могут оформить союз в любом отделении, подданные других стран обращаются в орган, оформляющий интернациональные браки.

[3]

Подача заявления на заключение брака, где одной из сторон выступает иностранный гражданин, производится в Главном управлении ЗАГС, расположенное в регионе по месту проживания одного или обоих будущих супругов. Возможно обращение в московское отделение ЗАГС дворец бракосочетаний № 4, специализирующейся на оформлении интернациональных союзов.

По совету юриста, после проведения регистрации брака с иностранцем потребуется пройти процедуру консульской легализации. Процедура необходима для признания документа действительным на территории гражданства иностранца.

Обращение в орган ЗАГСа при заключении брака

Подача заявления осуществляется одним из способов:

1. Личное обращение в отделение ЗАГС с одновременным присутствием обоих супругов. Иностранный гражданин должен иметь официальный документ, подтверждающий законность въезда и пребывания (проживания) на территории РФ. Для граждан с безвизовым режимом пребывания подтверждать легальность нахождения не требуется.
2. Обращение без присутствия иностранца. Производится подача 2 заявлений. Документ от иностранного гражданина, не имеющего возможность лично присутствовать, предоставляется через консульскую службу.
3. Подача заявления через сайт Госуслуги. Использование портала возможно при наличии ЭЦП и прохождения предварительной регистрации.

Процедура регистрации акта осуществляется в присутствии заявителей или их официальных представителей.

Обязательные условия для заключения союза с иностранцем

При вступлении в брак соблюдаются условия российского законодательства:

• Необходимо достижение брачного возраста (ст. 13 СК РФ). Иностранец может вступить в брак только после наступления возраста, принятого в стране его гражданства. Ряд стран признает брачным возрастом 21 год. Вступление в брак лицами в раннем возрасте допускается при возникновении особых обстоятельств, устанавливаемых региональными органами власти.
• Регистрация брака осуществляется по истечении месяца, исчисляемого от дня подачи заявления (ст. 11 СК РФ). Лицам предоставляется период на обдумывание серьезности намерений. Сокращение срока возможно при наличии причин, оговоренных СК РФ – беременности, угрозы жизни новобрачных и других.
• Создание семьи производится на добровольном основании, подтверждаемым личными подписями на заявлении.

При заключении интернационального брака между лицами необходимо соблюсти требования законодательства как РФ, так и государства, подданным которого является второй новобрачный. В противном случае брак не будет признан действительным. Лицо, имеющее двойное гражданство, самостоятельно выбирает, законодательство которой из стран будет использоваться при оформлении брачных отношений.

Причины, препятствующие вступлению в супружеский союз

Законодательством определен круг обстоятельств, препятствующих вступлению в брак (ст. 14 СК РФ). Отказ в оформлении процедуры возможен в случаях:

• Представления документов в неполном составе или оформленных ненадлежащим образом. Подбор документов производится в каждом случае индивидуально.
• Подачи заявления лицами одного пола или не достигшими возраста, допускающего создание супружеских отношений.
• Наличия брака, не расторгнутого в установленном порядке или не прекратившегося в результате вдовства.
• Обращение с заявлением лицами, состоящими в близких родственных связях, включая усыновителей и усыновленных.
• Недееспособность новобрачных, подтвержденная судебной инстанцией.

Важно! Заявление не рассматривается при отсутствии документа об уплате госпошлины на регистрацию.

Документы, предоставляемые сторонами при заключении брака

Для оформления супружеских уз потребуется предоставить документы, перечень которых определяется гражданством иностранца, его семейным положением.

Вид документа	Особенности
Заявление	Подписывается обоими лицами, оформляющими союз. При отсутствии возможности въезда иностранец представляет заявление через консульский отдел
Паспорта, удостоверяющие личности сторон	Иностранцем представляется документ страны, предоставившей лицу гражданство
Документ или отметка о правомочности нахождения в стране	Иностранец предоставляет любой из принятых в РФ документов, подтверждающих законность нахождения
Платежный документ о внесении пошлины	Сумма госпошлины в 2019 году составляет 350 рублей (ст. 333.26 НК РФ)
Документ об отсутствии зарегистрированного брака	Лица, ранее имеющие брачные отношения, предоставляют документ о его расторжении или смерти супруга
Иные необязательные документы	Например, лица, не достигшие 18 возраста, должны предоставить разрешение из местного органа опеки либо решение суда

Документы, предоставляемые в отделение ЗАГС, должны быть составлены на русском языке. Наличие иностранного текста должно сопровождаться переводом на русский язык, заверенным нотариусом. Переводу подлежит весь текст, включая иностранную надпись на печати.

Процедура расторжения брака с иностранцем

Расторжение супружеских отношений с иностранным гражданином в государстве его заключения, признается правомочным актом в РФ. Интернациональные браки расторгаются и в РФ – органах ЗАГС или с участием судов при наличии детей несовершеннолетнего возраста, включая усыновленных супругами. Особенности оформления развода с иностранцем:

• Расторжение супружеских отношений производится по истечении месяца со дня подачи заявления.
• Развод производится в присутствии обоих сторон или одним из супругов при наличии от второго отдельного заявления, удостоверенного нотариусом.
• Подача заявления допускается одним из супругов при наличии особых обстоятельств – признания судом без вести пропавшим или осуждение на срок более 3 лет.

При обращении в ЗАГС предоставляются документы, перечисленные Административным регламентом, утвержденного Приказом Минюста РФ от 29.11.2011 № 412. Предоставление неполного пакета документов является препятствием для приема заявления.

При необходимости лицами представляются иные дополнительные документы, например, судебного происхождения.

Расторжение брака через суд также требует обращения в органы ЗАГС. Орган проводит регистрацию акта на основании поданного заявления. Представлять интересы лица может его представитель.

Пример о представлении интересов в отсутствии лица. Иностранец, находившийся на территории РФ на основании РВП, получил от бывшей супруги копию иска о разделе имущества. Окончание срока разрешения и отсутствие оснований для законного нахождения на территории страны не позволило лицу участвовать на заседании. Интересы иностранца при рассмотрении вопроса о разделе в суде представил юрист по доверенности, выданной нотариусом.

Ошибки в заключении или расторжении брака

Ошибка № 1. Регистрация брака с иностранцем в РФ обязывает лиц пройти консульскую легализацию документов. Процедура необходима для придания акту законности на территории другого государства. Консульская легализация состоит в подтверждении консулом или лицом, равным по статусу, правомочности текста и подписей лиц, указанных в документе. Для стран, участников Гаагской конвенции 1961 года, консульская легализация не требуется, для удостоверения законности используется апостиль.

Ошибка № 2. Лица, оформившие союз за рубежом с иностранным подданным, имеют право расторгнуть его в российских органах. Несмотря на правомочность союзов, зарегистрированных в других странах, до начала расторжения брака потребуется его легализовать. Супруги или один из них должен обратиться с документом о вступлении в брачный союз с апостилем в орган ЗАГС или консульский отдел РФ.

Ответы на распространенные вопросы

Вопрос № 1. Может ли гражданин РФ, находясь в супружеском союзе с иностранцем, расторгнуть акт без въезда?

Граждане РФ могут обратиться для оформления развода в консульское или дипломатическое учреждение. Обязательными условиями являются отсутствие у супругов малолетних детей и спорных имущественных вопросов.

Вопрос № 2. Какие условия должны быть соблюдены при вступлении в супружество, если один из молодоженов не имеет гражданства (апатрид)?

При вступлении в брачный союз лиц, одним из которых является апатрид, учитываются условия страны проживания лица без гражданства.

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно !

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

• жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
• если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
• необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
• подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

• паспорта;
• заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

• документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
• виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
• свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

• паспорт гражданина РФ;
• документ о регистрации по месту нахождения;
• свидетельство о рождении (по новому образцу);
• в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
• справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
• справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

1. в органах ЗАГС;
2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

[2]

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

• право свободного перемещения по чужой стране;
• право на работу за границей;
• экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
• возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

• разница менталитета;
• условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
• языковой барьер;
• несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
• тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

к содержанию ↑

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Заключение брака с иностранным гражданином.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?

Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами, в соответствии с ст.7 Федерального Закона от 15.11.1997 №143 — ФЗ «Об актах гражданского состояния» должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп — апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык. Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить. Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину в соответствии с п.1 ст.333.26 Налогового кодекса Российской Федерации.

Следует отметить, что брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации, может быть признан недействительным по законодательству другого государства, в связи с тем, что условия препятствующие заключению брака в этом государстве могут отличаться от условий, установленных российским законодательством.

Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Специалист 1 разряда отдела по контролю

и надзору в сфере адвокатуры, нотариата,

государственной регистрации актов

гражданского состояния Управления

Минюста России по РСО – Алания Д.С. Кусаева

Регистрация брака с иностранцем в России: список необходимых документов и порядок действий

На сегодняшний день брак с гражданином другого государства, не является столь редким и удивительным фактом. Многие мужчины и женщины связывают свою жизнь с представителем другой страны. Зачастую они не знают, какие документы нужны для заключения брака с иностранцами, поэтому процедура подачи заявления сопровождается некоторыми проблемами. Чтобы не допустить подобных трудностей, достаточно изучить эту тему более подробно.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

1. выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
2. сбор пакета документов;
3. получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
4. прохождение процедуры регистрации.

Где можно зарегистрировать отношения?

• отдел ЗАГС;
• дипломатическое представительство (посольство, консульство – в случае если иностранец прибыл из государства, с которым Россия заключила определенное соглашение).

Заключение брака в представительстве, осуществляется согласно семейному законодательству другой страны, а не России.

Поэтому такой вариант бракосочетания считается усложненным: после регистрации отношений необходимо произвести процедуру узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить.

Что касается росписи в ЗАГСе, то сделать это можно в любом его отделе на территории РФ. Чтобы избежать отказа в принятии заявления от будущих супругов, один из которых – иностранец, рекомендуется подавать документы в центральные подразделения.

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Перечень необходимых бумаг для гражданина РФ

В пакет бумаг входит:

• российский паспорт;
• свидетельство о разводе (если у гражданина ранее уже был официальный брак).

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

• иностранный паспорт;
• нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
• справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
• свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
• документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Правила оформления и образец заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Для заключения союза с иностранцем, будущим супругам необходимо заполнить заявления по форме № 7, которая имеет стандартное содержание.

В форму требуется вписать следующие данные:

• предполагаемую дату и время бракосочетания;
• наименование регистрирующего органа;
• Ф.И.О заявителей;
• другие данные о женихе и невесте (дата и место рождения, возраст, гражданство);
• сведения документа удостоверяющего личность;
• информацию о наличии предыдущего прекращенного брака;
• сведения о фамилии, подлежащей присвоению каждому заявителю после свадьбы;
• дата и подписи будущих супругов.

Как официально оформить отношения за границей?

Молодожены могут провести в другой стране символическую или настоящую регистрацию. В первом случае церемония не будет иметь ничего общего с официальным бракосочетанием, поскольку жених и невеста обойдутся без составления и подписания требуемых документов.

Такая свадьба представляет собой оригинальное, но неофициальное торжество, а брачное свидетельство будет выдано еще до его начала, на родине одного или обоих супругов. Настоящая регистрация предполагает тщательную и заблаговременную подготовку.

Официальная женитьба за пределами родины потребует наличие следующих оригиналов документов:

1. паспорта обоих молодоженов;
2. свидетельства о рождении жениха и невесты;
3. заграничные паспорта новобрачных;
4. справки о семейном положении от обеих сторон;
5. свидетельство о разводе, если один из брачующихся ранее уже заключал семейный союз;
6. документ, подтверждающий смерть предыдущего супруга (при необходимости);
7. официальные бумаги об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

1. обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
2. поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

• большинство государств Европейского континента;
• Австралия;
• основная часть государств-островов Центральной Америки;
• некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
• несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ. В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

[1]

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

• не присоединилась к Гаагской конвенции:
• не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

1. заграничный и внутренний паспорта;
2. заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
3. свидетельство о заключении брака;
4. квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

• нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
• совершена попытка легализовать однополый союз;
• документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
• в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
• на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

1. отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
2. прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
3. наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источники

1. 
   Комаров, С. А. Общая теория государства и права / С.А. Комаров. — М.: Издательство Юридического института, 2012. — 608 c.
2. 
   Смирнов; Петренко Политология; М.: Велби, 2011. — 336 c.
3. 
   Новиков, В. К. Организационно-правовые основы информационной безопасности (защиты информации). Юридическая ответственность за правонарушения. Учебное пособие / В.К. Новиков. — М.: Горячая линия — Телеком, 2015. — 178 c.
4. Боголепов, Н.П. Значение общенародного гражданского права (Jus Gentium) в римской классической юриспруденции / Н.П. Боголепов. — М.: Книга по Требованию, 2012. — 257 c.